Ілмектерден іздеу

Джеймс Бонд фильмін қазақша қара!



Астанада «007: Спектр» фильмінің қазақ тіліндегі алдын ала көрсетілімі өтті. Бір Джеймс Бонд фильмі қазақша. Қызық, иә? Бізге мұндай фильмдердің өз тілімізде дыбысталынуы әлі де таңсық. Дегенмен үйрене беруіміз керек, қалыпты жағдай ретінде қабылдай бастауымыз қажет. Бұл фильм қазақшаланған 12-ші фильм «Болашақ» ассоциациясының ұйымдастыруымен аударылып жатқан. Қауымдастық 5 жыл ішінде осымен 12 фильмді қазақ тіліне аударыпты, ал биыл 3 фильм дыбысталған. Жобаны қолдаушы «Нұр Отан» партиясы.
Әрі қарай

Skyfall: Аспан құлаған кез



Бонд, Джеймс Бонд күңгірт кеңсе, күйбең тірліктен сұрқай тартқан көрерменге қымбат көлік, сұлу қыз, деміңді алар қым-қуыт шпиондық өмірден ләззат алатын, қарапайым пенде көзбен көріп, қолмен ұстамаған соңғы технологиялармен жабдықталған еркектің сырттаны бейнесін елу жыл бойы сыйлап келеді. Ресми түрде 23-ші бондиана болған «Скайфолл» «Американдық сұлулық», «Өзгерістер жолы» секілді адам жанының ұңғыл-шұңғылына үңілуге тырысқан күрделі драмалардың «иесі» Сэм Мендестің құзырына берілді. Бұл фильмнің бағы да, соры да болған секілді.
Әрі қарай

“Белгісіз” /”Unknown”/

Блог - kerekkino: “Белгісіз” /”Unknown”/

Неизвестность — самая мучительная из всех пыток.

Альфред Мюссе

Шыны керек, бұл фильмді көрмес бұрын, алдымен өзіңіздің ғұрмәтлі уа ғизәтлі көңіл-күйіңіздің не қалап тұрғанын анықтап алу керек. Егер Сізді голливудтық “ережелер” жалықтырса, онда “Белгісіз” ұнамағаны былай тұрсын, фильмның миыңыздың қатпар-қатпарында шаң басып жатқан атам заманғы “әкең” менен “шешеңдерді” қайта еске салып жіберу ықтималдылығы жоғарылап кетеді. Ал енді, осы блогтың авторы сияқты анау күннен бері экшн қарамай, “Қарақуға” қол соғып, “Темір тәсілге” тырқ-тырқ күліп жүрсеңіз, онда “Белгісіз” баяғыда қараған “Борн” мен “Бонд” сериясының көзіндей болып, айызыңызды қандыруы мүмкін.
Әрі қарай